P「この衣装の名ははストリートホッパー！そのイメージを生かして今日は街頭ライブだ！もし暑かったら途中で脱いで踊ってもいいぞ」 千早「そんなっ！こんな街中で衣装を脱ぐなんて事できませんっ！」 あずさ「あらあら～千早ちゃん我慢は体に毒よ」 美希「ホントに今日は暑いからぬいじゃおうかな？」 貴音「まこと、美希は素直ですね」 律子「アイドルがライブ中に倒れたら大変ですからね」 千早「ライブ中に脱衣する方が大変な気が・・・」（くっ！！いくら暑くてもこの4人の中では脱ぎたくない・・・） P "The name of this costume is Street Hopper! With that image, we're going to do a street performance today! If it's too hot, you can take it off and dance in the middle of the song." Chihaya "Oh no! I can't take off my costume in the streets like this!" Azusa "Oh my gosh~ Chihaya-chan, it's not good for your health to be patient." Miki: "It's really hot today, so I should take off my costume." Takane: "Miki is really honest. Ritsuko "It would be a disaster if an idol collapses during a live performance. Chihaya "I think it's a bigger problem if we undresses during the live.... (No matter how hot it is, I don't want to undress among these four...)