動画の削除要請などはTwitterにDMください。
(Please contact us via direct message on Twitter to request removal of the video.)

日本の2023年は兎年ですが、あえて私はお猫様を推します。
(The year 2023 in Japan is the year of the rabbit, but I venture to guess the cat.)
明けましておめでとうございます。
(May 2023 be a happy and great year for you.)
PC性能の限界でエンコードにイラつき、微調整を疎かにしてしまいましたｗ
(Computer performance was at its limit and I was frustrated with the encoding and neglected to fine tune it lol.)
ネコネコネコって歌うから猫のことかと思ったら、ネッコヤは「私の物」って意味らしいです。
(They sang NEKONEKONEKO, so I thought they were talking about cats, but apparently it means "It's mine." in Korean.)