P「レッスン場にアイドル達を呼び出してノーパンノーブラ半裸で踊らせてみた。普段見慣れている私服を中途半端に脱いでいる姿にグッとくるな。しかし真は半裸じゃなくてコレ全裸だろ。さすが真は男らしい脱ぎっぷり」
P "I called the idols to the lesson hall and made them dance half-naked with no underwear . I'm impressed by the sight of them halfway out of the plain clothes I'm used to seeing them in. But Makoto is not half-naked, she's completely naked. As expected of Makoto, she takes off her clothes like a man."